‘हिन्दवी डिक्शनरी’—‘रेख़्ता फ़ाउंडेशन’ की एक नई पहल है। यह फ़ाउंडेशन हिंदी और इसकी प्रमुख क्षेत्रीय भाषाओं के शब्दकोश की उन्नति और संरक्षण को लेकर प्रयत्नरत है। यह फ़ाउंडेशन वर्ष 2011 से ‘रेख़्ता’, ‘सूफ़ीनामा’, ‘हिन्दवी’ और ‘आमोज़िश’ सहित कई वेबसाइट्स के सक्रिय संचालन में रत है।

‘हिन्दवी डिक्शनरी’ हिंदी और इसकी प्रमुख 10 क्षेत्रीय भाषाओं-बोलियों के शब्दों का एक व्यापक संग्रह है। इसमें अवधी, कुमाउँनी, गढ़वाली, बघेली, बुंदेली, ब्रज, भोजपुरी, मगही और मैथिली शामिल हैं। विस्तृत अर्थों के साथ, यह पर्यायवाची, विलोम, कहावत या लोकोक्ति, मुहावरे और विशेष संदर्भ के साथ अन्य बहुत-सी सामग्री प्रदान करता है।

‘हिन्दवी डिक्शनरी’ एक बहुभाषिक शब्दकोश है। यहाँ हिंदी और हिंदी क्षेत्र की भाषाओं-बोलियों के शब्दार्थ हिंदी एवं अँग्रेज़ी में भी देखने को मिलेंगे।

यह उल्लेखनीय है कि ‘हिन्दवी डिक्शनरी’ को एक रिवर्स डिक्शनरी के रूप में भी तैयार किया गया है, जहाँ अँग्रेज़ी से हिंदी के अर्थ भी सुगमता से प्राप्त किए जा सकते हैं।