anubandh meaning in english

संज्ञा, पुल्लिंग

• आपस में या एक-दूसरे को साथ बाँधने वाला तत्व या संबंध, बंधन, लगाव

  उदाहरण
  . प्रेम का अनुंबंध प्राणी की स्वाभाविक प्रकृति है।

• कोई काम करने के लिए दो या कई पक्षों में होने वाला निश्चय, समझौता, संविदा, क़रार, इक़रारनामा

  उदाहरण
  . दोनों पक्षों के बीच यह अनुबंध हुआ कि वे एक दूसरे के मामले में दख़ल नहीं देंगे।

• वह लेखन या दस्तावेज़ जिसमें समझौता लिखा हो

  उदाहरण
  . अनुबंध पर अनुबंधकों ने हस्ताक्षर किए।

• अंगों, जीवों, वस्तुओं आदि में आवश्यक और अनिवार्य रूप से होने वाला घनिष्ठ पारस्परिक संबंध
• अविच्छिन्न क्रम, आगा-पीछा, सिलसिला, जैसे—किसी कार्य को करने पहले उसका आगा-पीछा सोच लेना चाहिए
• किसी के वंश में उत्पन्न, वंशज, अनुवंश
• होने वाला शुभ या अशुभ परिणाम, फल
• उद्देश्य, इरादा, नीयत
• गौण वस्तु, पूरक, अप्रधान वस्तु
• वाद-विवाद या विषय-वस्तु को जोड़ने वाली कड़ी, वेदांत का एक अनिवार्य तत्व या अधिकरण
• अपराध, त्रुटि
• पारिवारिक भार या स्नेह
• पिता या गुरु के पथ का अनुसरण करने वाला बालक
• आरंभ, श्रीगणेश
• मार्ग, उपाय
• तुच्छ या नगण्य वस्तु
• मुख्य रोग के साथ उत्पन्न अन्य विकार, प्यास, तृषा

  उदाहरण
  . मुख्य रोग के निवारण से अनुबंध का निवारण भी हो जाएगा।

• वैद्यक के अनुसार वात, पित्त और कफ में से वह जो किसी समय विशेष में अप्रधान हो

  उदाहरण
  . वैद्य जी ने अनुबंध को भूख न लगने का कारण बताया ।

• पाणिनीय व्याकरण में गुण, वृद्धि, प्रत्याहार आदि के लिए उपयोगी एक सांकेतिक वर्ण जो प्रत्यय में रहता है

  उदाहरण
  . माहेश्वरी सूत्र के ण्, ञ्, ङ् आदि अनुबंध कहलाते हैं।

• किसी विषय की सब बातों का विवेचन

  उदाहरण
  . पुस्तक के अंतिम पन्ने में अनुबंध लिखा हुआ है।

• वह कार्य जो लापरवाही या ग़लत विचार के कारण होता है
• देखा-देखी किया जानेवाला कार्य, अनुसरण
• प्रकरण

संज्ञा, पुल्लिंग

• पारस्परिक बंधन, प्रेम, आसक्ति, मेल-जोल
• क़रार, संविदा