haal meaning in english

अरबी ; संज्ञा, पुल्लिंग

• दशा , अवस्था जैसे,—अब उनका क्या हाल है ?

  उदाहरण
  . विरहिनि तो बेहाल है, को जानत हाला। . डोला लिए चलो तुम झटपट, छोड़े अटपट चाल रे , सजन भवन पहुँचा दो हमको, मन का हाल बिहाल रे।

• वर्तमान काल
• अवस्था या परिस्थिति का वर्णन
• परिस्थिति , माजरा
• संवाद , समाचार , वृत्तांत , जैसे,—बहुत दिनों से उनका कुछ हाल नहीं मिला
• जो बात हुई हो, उसका ठीक ठीक उल्लेख , इतिवृत , ब्योरा , विवरण , कैफियत
• कथा , आख्यान , चरित्र , जैसे,— इस किताब में हातिम का सारा हाल है
• ईश्वर के भक्तों या साधकों की वह अवस्था जिसमें वे अपने को बिलकुल भूलकर ईश्वर के प्रेम में लीन हो जाते हैं , तन्मयता , लीनता , (मुसल॰)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• नमीयुक्त मिट्टी, लोहे का वह बन्द या पट्टा जो पहिये के घेरे पर चढ़ाया जाता है। आजकल

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• समाचार

अंग्रेज़ी, अरबी ; संज्ञा, पुल्लिंग, अव्यय

• बैलगाड़ी के लकड़ी के पहिये के ऊपर चढ़ाया जाने वाला लोहे का पट्टा
• बहुत बड़ा कमरा
• दशा, अवस्था
• हाल में, अभी तुरंत

क्रिया-विशेषण

• वर्तमान में, आजकल, कुछ दिन पहले

संज्ञा, पुल्लिंग

• दशा, अवस्था, स्थिति; समाचार

संज्ञा

• जमीन की नमी, पहिये पर चढ़ा लोहे का हाल, कुशल क्षेम

सर्वनाम

• वर्तमान, सं. पु. स्थिति, उत्साह (हालफू ल में प्रयुक्त)

अकर्मक क्रिया

• कांपना , डगमगाना , विचलित होना

  उदाहरण
  . त्यों दलसाह पन पाल्यो रन समुख तन तजत न हाल्यो ।

संज्ञा, पुल्लिंग

• बैलगाड़ी के पहिए में लगा लोहे का रिंग;

  उदाहरण
  . पहिया के हाल उतर गइल।

• समाचार;

  उदाहरण
  . का हाल बा

• खेत की नमी;

  उदाहरण
  . खेत में अबे हाल बा।

• कुछ दिन पहले;

  उदाहरण
  . हाल में ऊ गइल हवन।

अरबी ; संज्ञा

• अवस्था, दशा; व्योरा, विवरण, समाचार; ईश्वर में लीन होने का भाव (इस्लाम); (हालना) हिलने की क्रिया या भाव; बैलगाड़ी आदि के पहिए पर चढ़ाने का लोहे का मोटा पत्तर (हल?) जमीन की नमी जिसमें हल आदि चले

संज्ञा

• "हर लगबाजोग' आर्द्रता
• छोट-छीन बरखा
• गाड़ीक पहिआपर चढ़एबाक लोहाक वलय
• दशा, स्थिति
• समाचार

संज्ञा, पुल्लिंग

• हालचाल, स्थिति, शालि नामक धान्य जिससे चावल निकाले जाते हैं, हल में पिरोई जाने वाली लम्बी व सीधी लकड़ी, वि. दुर्गति, दुर्दशा, बुरी दशा,पु. बड़ा कक्ष, कमरा, दालान या चौक।