KHyaal meaning in english

अरबी ; संज्ञा, पुल्लिंग

• ध्यान
• अनुमान , अंदाज , अटकल , जैसे,—हमारा ख्याल है कि वह यहाँ नहीं आवेगा
• विचार , भाव , संमति , जैसे,—उनके बारे में आपका क्या ख्याल है
• आदर , लिहाज , अदब
• एक विशेष प्रकार का गान जिसमें केवल एक स्थायी पद और एक अंतरा होता है तथा अधिकतर शृंगार रस का वर्णन रहता है , यह अनेक राग रागनियों का होता है और तिल- वाड़ा तालपर गाया बजाया जाता है , जैसे,—ख्याल केदारा, ख्याल देश, ख्याल जैतश्री, ख्याल सिंदूरिया आदि
• लाघनी गाने का एक ढंग
• किसी राग या रागिनी के समस्त शास्त्रीय लक्षणों से युक्त गेय पद या गीत
• किसी राग या रागिनी के समस्त शास्त्रीय लक्षणों से युक्त गेय पद या गीत
• अंतःकरण या मन की वह वृति या शक्ति जो उसे किसी चीज या बात का बोध कराती, उसमें कोई धारणा उत्पन्न करती अथवा कोई स्मृति जाग्रत करती है
• अंतःकरण या मन की वह वृति या शक्ति जो उसे किसी चीज या बात का बोध कराती, उसमें कोई धारणा उत्पन्न करती अथवा कोई स्मृति जाग्रत करती है
• किसी को उपेक्षित न करने का भाव
• किसी को उपेक्षित न करने का भाव
• मन में उत्पन्न होनेवाली बात
• मन में उत्पन्न होनेवाली बात
• वह शक्ति या भाव जो मन में नयी,अनोखी,अनदेखी,अनसुनी आदि बातों के स्वरूप को उपस्थित करती है
• वह शक्ति या भाव जो मन में नयी,अनोखी,अनदेखी,अनसुनी आदि बातों के स्वरूप को उपस्थित करती है
• अनुभव और स्मृति से मन में उत्पन्न होनेवाला कोई भाव
• अनुभव और स्मृति से मन में उत्पन्न होनेवाला कोई भाव
• वह ज्ञान जो स्मरण शक्ति के द्वारा एकत्र या प्राप्त होता है
• वह ज्ञान जो स्मरण शक्ति के द्वारा एकत्र या प्राप्त होता है
• किसी विषय आदि में प्रकट किया हुआ किसी का अपना विचार या सम्मति
• किसी विषय आदि में प्रकट किया हुआ किसी का अपना विचार या सम्मति
• किसी को उपेक्षित न करने का भाव
• अंतःकरण या मन की वह वृति या शक्ति जो उसे किसी चीज या बात का बोध कराती, उसमें कोई धारणा उत्पन्न करती अथवा कोई स्मृति जाग्रत करती है
• किसी विषय आदि में प्रकट किया हुआ किसी का अपना विचार या सम्मति
• किसी राग या रागिनी के समस्त शास्त्रीय लक्षणों से युक्त गेय पद या गीत

  उदाहरण
  . गाए जाने की गति के विचार से ख़याल तीन प्रकार के (विलंबित, मध्य और द्रुत) होते हैं ।

• अंतःकरण या मन की वह वृति या शक्ति जो उसे किसी चीज या बात का बोध कराती, उसमें कोई धारणा उत्पन्न करती अथवा कोई स्मृति जाग्रत करती है
• किसी राग या रागिनी के समस्त शास्त्रीय लक्षणों से युक्त गेय पद या गीत
• मन में उत्पन्न होनेवाली बात
• वह शक्ति या भाव जो मन में नयी,अनोखी,अनदेखी,अनसुनी आदि बातों के स्वरूप को उपस्थित करती है
• अनुभव और स्मृति से मन में उत्पन्न होनेवाला कोई भाव
• किसी को उपेक्षित न करने का भाव
• मन में उत्पन्न होनेवाली बात
• वह ज्ञान जो स्मरण शक्ति के द्वारा एकत्र या प्राप्त होता है
• वह शक्ति या भाव जो मन में नयी,अनोखी,अनदेखी,अनसुनी आदि बातों के स्वरूप को उपस्थित करती है
• अनुभव और स्मृति से मन में उत्पन्न होनेवाला कोई भाव
• वह ज्ञान जो स्मरण शक्ति के द्वारा एकत्र या प्राप्त होता है
• किसी विषय आदि में प्रकट किया हुआ किसी का अपना विचार या सम्मति
• किसी भूली हुई बात की स्मृति; याद; स्मरण
• मन में उपजी कोई नई बात; कल्पना
• मत; मनोवृत्ति; विचार; राय
• भ्रम; अनुमान
• वहम
• सोच-विचार; चिंता; ध्यान
• किसी पुरानी अथवा भूली हुई बात की स्मृति, याद, जैसे-न जाने क्यों मुझे आज कई वर्षों बाद अपने मित्र का खयाल आया है
• मन में उपजने अथवा होनेवाली कोई नई बात, विचार, जैसे-नया खयाल

फ़ारसी ; संज्ञा, पुल्लिंग

• ध्यान, चिंता
• कल्पना

संज्ञा, पुल्लिंग

• ख्याल, ध्यान, विचार

संज्ञा, पुल्लिंग

• विचार, ध्यान, चिंता
• जब उसका ध्यान आया तो बहुत देर हो चुकी थी (बाल सफेद हो गए थे), मैने नदी की गहराई पर ध्यान ही नहीं दिया

संज्ञा, पुल्लिंग

• गीत का एक प्रकार, गायन शैली का एक प्रकार, विचार

पुल्लिंग

• ध्यान

  उदाहरण
  . एक ख्याल पर दिन जाही ।

• स्मरण

  उदाहरण
  . व धौं कहाँ को कहा यो गयो, दिन बैंक ही तें कछु ख्याल हमारो।

• चिता

  उदाहरण
  . हरि के भाएं ख्याल ।

• विचार

विशेषण

• मालवी में प्रचलित एक शेरोशायरी या रागरागिनी, विचार, ध्यान, स्मृति, याद