laayaq meaning in english

अरबी ; विशेषण

• उचित, ठीक, वाजिब
• योग्य, काबिल, गुणवान, समर्थ
• उचित, ठीक, उपयुक्त, मुनासिब
• उपयुक्त, मुनासिब, जैसे,—लड़के के लायक टोपी चाहिए

  उदाहरण
  . देखि सिवर्हि सुरतिय मुसुकाहीं । बर लायक दुलहिनि जग नाहीं ।

• अधिकारी, पात्र
• सुयोग्य, गुणवान्, सब बातों में अच्छा, जैसे,—(क) उनके घर के सभी लड़के बहुत लायक हैं, (ख) अब तुम सयाने हुए; कुछ लायक बनो

  उदाहरण
  . सो हम तो सिर बैठन लायक श्रेष्ठ सदा ।

• कुछ पाने या लेने के योग्य
• समर्थ, सामर्थ्यवान्

  उदाहरण
  . बहुनायक हौ सब लायक हौ सब प्यारिन के रस को लहिए । . सब दिन सब लायक भयो गायक रघुनायक गुनग्राम को ।

• कुछ पाने या लेने के योग्य
• जिसमें किसी काम को अच्छी तरह से करने का हुनर या गुण हो
• जिसमें सद्गुण हो
• जिसमें किसी काम को अच्छी तरह से करने का हुनर या गुण हो
• जिसमें सद्गुण हो
• जैसा होना चाहिए वैसा या जहाँ होना चाहिए वहाँ
• जैसा होना चाहिए वैसा या जहाँ होना चाहिए वहाँ
• उचित, ठीक, वाजिब
• उपयुक्त, मुनासिब

अंग्रेज़ी ; विशेषण

• योग्य. 2. गुणवान.3. उपयुक्त, मुनासिब

विशेषण

• योग्य, गुणवान, अधिकारी, उपयुक्त. मुनासिब

विशेषण

• योग्य; उचित, ठीक

विशेषण

• योग्य , उचित

  उदाहरण
  . प्रगट साख सिगरी जग जानी, कस लायक यह प्रीति बखानी।

विशेषण

• योग्य; गुणवान, सज्जन; उचित, वाजिब; समतल, बराबर

संज्ञा, पुल्लिंग

• योग्य, उपयुक्त।