farmaanaa meaning in english

सकर्मक क्रिया

• आज्ञा देना, कहना

  विशेष
  . इस शब्द का प्रयोग प्रायः बड़ों के संबंध में उनके प्रति आदर सूचित करने के लिए होता है। जैसे— यही बात मौलवी साहब भी फ़रमाते थे।

  उदाहरण
  . अब जो रोस साह उर आवै। तो हम पे फौजें फरमावै। . उन्दाता जी! य़ा बात आपका फर्माबा लायक नहीं है। . तब नहि होते गाय कसाई। कहु बिसमिल्लह किन फुरमाई। . सोयो बादशाह निसि आय कै सपन दियो कियो वाको इष्ट वेष कही प्यास लागी है। पीयो जल जाय आबखाने लै बखाने तब अति ही रिसाने को पियावै कोउ रागी है। फिरि मारयो लात अरे सुनी नहीं बात मेरी, आप फरमावो जो पियावे बड़ भागी है। सो तो तै लै कैद करयो सुनि अवरेउ डरयो भरयो हिय भाव मति सोवत से जागी है।