डाउनलोड ऐप

pho.Dnaa meaning in english

फोड़ना

फोड़ना के अर्थ :

स्रोत - संस्कृत

फोड़ना के अँग्रेज़ी अर्थ

Transitive verb

to break
to burst
to split
to successfully induce somebody or to cause to defect (as गवाह फोड़ना)
to break into (as दीवाल फोड़ना)

फोड़ना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

खरी या क़रारी वस्तुओं को दबाब या आघात द्वारा तोड़ना, खरी वस्तुओं को खंड-खंड करना, दरकाना, भग्न करना, विदीर्ण करना
विशेष
. इस क्रिया या प्रयोग खरी या क़रारी वस्तुओं के लिए होता है, चमड़ें लकड़ी आदि चीमड़ वस्तुओं के लिए नहीं।

उदाहरण
. घड़ा फोड़ना, चने फोड़ना, बरतन फोड़ना, चिमनी फोड़ना, पत्थर फोड़ना। . अकेला चना माड़ नहीं फोड़ सकता।
ऐसी वस्तुओं को आघात या दबाव से विदीर्ण करना जिनके भीतर या तो पोला हो अथवा मुलायम या पतली चीज़ भरी हो
उदाहरण
. सुर रहै रस अधिक कहे नहिं गुलर को सो फल फोरे।
केवल आघात या दबाब से भेदन करना, धक्के से दरार डालकर उस पार निकल जाना
विशेष
. किसी धारदार वस्तु (तलवा, तीर भाला) के चुभ या धँसकर उस पार होने को फोड़ना नहीं कहेंगे ।

उदाहरण
. ब्रह्मरंध्र फोरि जीव यों मिल्यो बिलोकि जाय । गेहु चुरि ज्यों चकोर चंद्र में मिल्यो उड़ाय । . पाहन फोरि गंग इक निकली चहुँ दिसि पानी पानी । तेहि पानी दुइ परबत बुड़े दरिया लहर समानी।
शरीर में ऐसा विकार या दोष उत्पन्न करना जिससे स्थान स्थान पर घाव या फोड़े हो जाएँ
उदाहरण
. पारा कभी मत खाना, शरीर फोड़ देगा।
जुड़ी हुई वस्तु के रुप में निकालना, अवयव, जाड़ या वृदिध के रुप में प्रकट करना, अंकुर, कनेखे, शाखा आदि निकालना
उदाहरण
. पौधे का कनखे या शाखा फोड़ना।
शाखा के रुप में अलग होकर किसी सीध में जाना
उदाहरण
. नदी कई शाखाएँ फोड़कर समुद्र में मिली हैं।
पक्ष छुड़ाना, एक पक्ष से अलग करके दूसरे पक्ष में कर लेना
उदाहरण
. उसने हमारे दो गवाह फोड़ लिए।
साथ छुड़ाना, संग में न रहने देना
उदाहरण
. हम लोग साथ ही साथ चले थे तुम इन्हें कहाँ फोड़कर ले चले।
भेदभाव उत्पन्न करना, मैत्री या मेलजोल से अलग कर देना, फूट डालकर अलग करना
गुप्त बात सहसा प्रकट कर देना, एकबारगी भेद खोलना
उदाहरण
. बात फोड़ना, भंडा फोड़ना।