rachnaa meaning in english

संस्कृत ; सकर्मक क्रिया

• हाथों से बनाकर तैयार करना, बनाना, सिरजना, निर्माण करना

  उदाहरण
  . तपबल रचइ प्रपच बिधाता। तप बल विष्णु सकल जग ञाता। . इहाँ हिमालय रचेउ बिताना। अति विचित्र नहिं जाइ बखाना।

• विधान करना, निश्चित्त करना

  उदाहरण
  . अस विचारि सोचइ मति माता। सो न टरै जो रचइ विधाता।

• ग्रंथ आदि लिखना

  उदाहरण
  . गुनी और रिझवार ये दोउ प्रसिद्ध ह्वै जात। एक ग्रंथ के रचन सों दोगुन जस सरसात।

• उत्पन्न करना, पैदा करना
• अनुष्ठान करना, ठानना

  उदाहरण
  . तव एक-विशांत बार में बिन क्षेत्र की पृथ्वी रची। . रति विपरीत रची दंपात गुपुत अति मेरे जान मनि भय मनमथ नेजे तें। . सखि पान खवावत ही कोहि कारन कोप पिया पर नारि रच्यौ।

• आडंबर खड़ा करना, युक्ति या तदबीर लगाना, आयोजन करना

  उदाहरण
  . रचि प्रपंच भूपहि अपनाई। राम तिलक हित लगन धराई। . आडंबर रचना, उपाय रचना, जाल रचना।

• काल्पनिक सृष्टि करना, कल्पना करना

  उदाहरण
  . कबहुँ धनु राच पसरु चरावै। कबहुँ भूप बनि नीति सिखावैं।

• शृंगार करना, सँवारना, सजाना, कारीगरी करना

  उदाहरण
  . भूषण बसन आदि सब रचि रचि माता लाड़ लड़ावै।

• तरतीब या क्रम से रखना

  उदाहरण
  . चहूँधा बेदी के विधिवत रची है अगिनि ये। बिछों दर्भा नेरे अरु प्रजुल सोहें समादि लै।

• रंगना, रांजत करना

  उदाहरण
  . रोचन रोरी रची मेहंदी नृप संभु कहैं मुकता सम पोत है। . मार्ग को झरोखे तक लाख के रंग में रच दिया।

संस्कृत ; अकर्मक क्रिया

• अनुरक्त होना

  उदाहरण
  . पर नारि से रचे हैं पिय। . मोहि तोहि मेहँदी कहूँ कैसे बनै बनाइ। जिन चरनन सों मैं रचो तहाँ रची तू जाइ। . चिता न चित फाकौ भयौ रचो जू पिय के रंग। . जो अपने पिय रूप रची कवि राम तिन्हैं रवि की छबि थोरी।

• रंग चढ़ना, रँगा जाना, रंजित होना

  उदाहरण
  . उसके हाथ में मेहंदी खूब रचती है। . तुम्हारे मुँह में पान खूब रचता है। . गान सरस अलि करत परस मद मोद रंग रचि। . जावक रचित अँगुरियन मृदुल सुढारी हो।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• यथाक्रम रखना, स्थापित करना, वाक्य-विन्यास, चमत्कार युक्त, गद्य या पद्य

क्रिया

• बनाया, बनाये।