guzarnaa meaning in english

गुज़रना

गुज़रना के अर्थ :

  • स्रोत - फ़ारसी

गुज़रना के अँग्रेज़ी अर्थ

Transitive verb

  • to pass
  • pass, pass through, pass by, go by
  • to pass away
  • to cross over

गुज़रना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • समय व्यतीत करना, होना, कटना, बीतना

    उदाहरण
    . रात तो जैसे तैसे गुज़री पर दिन कैसे कटेगा।

  • किसी स्थान से होकर आना या जाना, निकलना

    उदाहरण
    . बड़े लाट साहेब शिमला से कलकत्ता जाते समय बनारस से गुज़रेंगे। . यह सड़क बनारस से गुज़रती है।

  • नदी पार करना
  • निर्वाह होना, पटना, निपटना, बनना, निभना

    उदाहरण
    . तुम चिंता न करो, उन दोनों की ख़ूब गुज़रेगी।

  • (दरख़्वास्त आदि का) पेश होना, एक स्थिति से दूसरी में जाना, पहुँचना

    उदाहरण
    . आपका आवेदन निचले कार्यालय से गुज़रते हुए ऊपर तक पहुँच गया है।

  • काल के मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना, मन में आना, विचार में आना

    उदाहरण
    . हमारी शादीशुदा जिंदगी के तीस साल गुज़र गए।

  • मृत्यु होना

    उदाहरण
    . दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति आज सुबह ही गुज़र गया।

  • (लाक्षणिक) किसी घटना, बात आदि का फल-भोग सहन किया जाना, घटित होना

    उदाहरण
    . उन दिनों साथ जो गुज़री थी, वह हम ही जानते हैं।

  • किसी प्रणाली या प्रक्रिया का अनुसरण करना या कोई मार्ग अपनाना

    उदाहरण
    . तमाम समस्याओं से गुज़रने के बाद उसे जीवन मूल्यों का अनुभव हुआ।


सकर्मक क्रिया

  • बिताना, काटना
  • उपस्थित या पेश करना
  • (कष्ट में) डालना

गुज़रना के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

गुज़रना से संबंधित मुहावरे

अन्य भारतीय भाषाओं में गुज़रना के समान शब्द

गुजराती अर्थ :

व्यतीत थवुं - વ્યતીત થવું

कोंकणी अर्थ :

तांतूतल्यान वचप

सब्सक्राइब कीजिए

आपको नियमित अपडेट भेजने के अलावा अन्य किसी भी उद्देश्य के लिए आपके ई-मेल का उपयोग नहीं किया जाएगा।

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा