kiine tume.n piire chaa.nvar daye te tumhe.n piile chaaval meaning in bundeli

• किसने दिये थे, अर्थात तुम्हें यहाँ कौन बुलाने गया था, ब्याह आदि में पीले चावल और हल्दी की गाँठ देकर सगे-सम्बन्धियों को न्योतने की प्रथा बुन्देलखंड में प्रचलित है, उसी से कहावत बनी जब कोई अनाधिकृत रूप से दूसरे के काम में हस्तक्षेप करने पहुँच जाय और मना करने पर भी न माने तब कहते हैं