pahle meaning in english

अव्यय

• आरंभ में , सर्वप्रथम , आदि में , शरू में जैसे,—यहाँ आने पर पहले आप किसके यहाँ गए ?
• शुरू में, सर्वप्रथम
• देशक्रम में प्रथम , स्थिति में पूर्व , जैसे,—उनका मकान मेरे मकान से पहले पड़ता है
• नियत समय से पूर्व या आगे
• पहले
• कालक्रम में प्रथम , पूर्व में , आगे , पेश्तर , जैसे—(क) पहले नमकीन खा लो तब मीठा खाना (ख) यहाँ आने के पहले आप कहाँ रहते थे ?
• देश या काल के क्रम के अनुसार प्रथम
• बीते समय में , पूर्वकाल में , गत काल में , अगले जमाने में , जैसे—(क) पहले ऐसी बातें सुनने में भी नहीं आती थीं (ख) अजी पहले के लोग अब कहाँ हैं ?
• प्राचीन काल में, पुराने जमाने में
• पहली बार, सबसे पहले, सर्वपूर्व, सर्वप्रथम, औवल या पहली मरतबा, जैसे,—जब मैंने पहले पहल आपके दर्शन किए थे तबसे आप बहुत कुछ बदल गए हैं
• काल, घटना, स्थिति आदि के क्रम के विचार से आगे या पूर्व

  उदाहरण
  . उनके मकान के पहले एक पुल पड़ता है ।

• बहुत पुराने समय में या पूर्व काल में

  उदाहरण
  . पहले भारत विश्व शिक्षा का केन्द्र था ।

• बीते हुए समय में

  उदाहरण
  . पहले घटी घटनाओं को यादकर वह रोने लगता है ।

• शुरू में
• आदि आरंभ या शुरू में, सर्वप्रथम जैसे-पहले यहाँ कोई दूकान नहीं थी
• काल, घटना, स्थिति आदि के क्रम के विचार से आगे या पूर्व, जैसे-उनके मकान के पहले एक पूल पड़ता है

अव्यय

• आरम्भ में

अव्यय

• आदि में, शुरू में

क्रिया-विशेषण

• प्रारंभ , सबसे पहले
• पूर्व काल में

अव्यय

• दे. 'पहिले' , पहले के लोग-पुराने जमाने के लोग