rati meaning in english
रति के अँग्रेज़ी अर्थ
Noun, Feminine
- love, enjoyment of love
- sexual passion
- oestrus
- copulation
- name of the wife of कामदेव (Cupid) hence, a very pretty woman
Noun, Feminine
- seed of Abrus precatorius
- weight approximately equivalent to 2 1/4 grains
रति के हिंदी अर्थ
रती, रत्ती, रत्ति
संस्कृत ; संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
कामदेव की पत्नी जो दक्ष प्रजापति की कन्या मानी जाती है , विशेष देखिए : 'कामदेव'
विशेष
. कहते हैं, दक्ष ने अपने शरीर के पसीने से इसे उत्पन्न करके कामदेव को अर्पित किया था । यह संसार की सबसे अधिक रूपवती, सौंदर्य की साक्षात् मूर्त्ति मानी जाती है । इसे देखकर सभी देवताओं के मन में अनुराग उत्पन्न हुआ था; इसलिये इनका नाम रति पड़ा था । जिस समय शिव जी ने कामदेव को अपने तीसरे नेत्र से भस्म कर दिया था; उस समय इसने बहुत अधिक विलाप करके शिव जी से यह वरदान प्राप्त किया था कि अब से कामदेव बिना शरीर के या अनंग होकर सदा बना रहेगा । यह भी माना जाता है कि यह सदा कामदेव के साथ रहती है ।उदाहरण
. राधा हरि केरी प्रीति सब तें अधिक जानि रति रतिनाथ हूँ देखो रति थोरी सी । -
कामक्रिड़ा , संभोग , मैथुन
उदाहरण
. लाज गरब आरस उमंग भरे नैन मुसकात । राति रमी रति देत कहि औरे प्रभा प्रभात । . रति जय लिखिबे की लेखनी सुरेख किधौं मीनरथ सारथी के नोदन नवीने हैं । - प्रीती , प्रेम , अनुराग , मुहब्बत , क्रि॰ प्र॰—करना , —जोड़ना , —लगाना , —होना
-
शोभा , छबि
उदाहरण
. चोटी में लपेटी एक मणि ही सुकाढ़ि दीन्ही दीजो राम हाथ जो बढ़ैया तेरी रति को । - सौभाग्य , खुशकिस्मती
- साहित्य में शृंगार रस का स्थायी भाव , नायक नायिका की परस्पर प्रीति या प्रेम
- वह कर्म जिसका उदय होने से किसी रमणीक वस्तु से मन प्रसन्न होता है , (जैन)
- गुप्त भेद , रहस्य ९
- चंद्रमा की छठी कला (को॰)
-
कामदेव की पत्नी
उदाहरण
. रति बहुत रूपवती मानी गयी हैं । - स्त्री आदि के साथ पुरुष आदि का समागम
- कामदेव की पत्नी
- मैथुन; संभोग
- प्रेम; आसक्ति; प्रीति; अनुराग
- रहस्य; गुप्त भेद
- शोभा; सौंदर्य; सौभाग्य
- शृंगार रस का स्थायी भाव
- किसी काम में रत होने की अवस्था या भाव
- उक्त अवस्था में मिलनेवाला आनंद या होनेवाली तृप्ति
- किसी काम, चीज, बात या व्यक्ति में रत होने की अवस्था या भाव
- उक्त अवस्था में मिलनेवाला आनंद या होनेवाली तृप्ति
- किसी काम, चीज, बात या व्यक्ति में रत होने की अवस्था या भाव
- पति और पत्नी, प्रेमी और प्रेमिका या नायक और नायिका का पारस्परिक अनुराग
- प्रीति, प्रेम, मुहब्बत
हिंदी ; संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
रात , रात्ति , रैन
विशेष
. केवल समस्त पदों ही इस शब्द का इस रूप में व्यवहार होता है । जैसे, रतिवाह ।उदाहरण
. सही रँगीले रति जगे जगी पगी सुख चैन । अलसौहै सौहै किए कहैं हँसौंहैं नैन । - देखिए : 'रत्ती'
क्रिया-विशेषण
-
देखिए : 'रती'
उदाहरण
. कत सकुचत निधरक फिरौ रतियौ खोरि तुम्हैं न । कहा करौ जो जाहिं ये लगैं लगौहैं नैन ।
संस्कृत ; संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
कामदेव की पत्नी, रति
उदाहरण
. बात की बानी माँह भाव सो भवानी माँह केशोदास रति में रती की ज्योति जानवी । -
सौंदर्य, शोभा
उदाहरण
. कहै पदमाकर पताका प्रेम पूरण की प्रगट पतिव्रत की सौगुनी रती भई । -
स्त्री आदि के साथ पुरुष आदि का समागम, मैथुन, संभोग
उदाहरण
. दर्भ धरे तनया कर साथ विदर्भ पती । अर्पन तू करिहै जबहीं तब होय रती । - देखिए : 'रति'
-
तेज, कांति
उदाहरण
. बेद लोक सब साखी काहू की रती न राखी रावन की बंदि लागे अमर मरन ।
संस्कृत ; संज्ञा, स्त्रीलिंग
- एक प्रकार का बहुत छोटा मान, जिसका व्यवहार सोने या ओधिषयों आदि के तौलने में होता है, यह आठ चावल या ढाई जौ के बराबर होता है और प्रायः र्घुघची के दाने से तौला जाता है, यह एक माशे का आठवाँ भाग होता है
- वह बाट जो तौल में इतने मान का हो
- र्घुघची का दाना, गुंजा
विशेषण
- बहुत थोड़ा , किंचित्
संस्कृत ; संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
शोभा, छवि
उदाहरण
. बत्ती बटि कसी पाग कत्ती सिर टेढ़ी लसै बढ़ी मुख रत्ती जैसे पत्ती जदुपति के ।
रति से संबंधित मुहावरे
रति के अवधी अर्थ
रत्ती
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- रत्ती का तौल
रति के कन्नौजी अर्थ
रत्ती
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- ढाई जौ या आठ चावल का एक मान 2. घुँघची
रति के कुमाउँनी अर्थ
रत्ति
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- एक माप, थोड़ी सी वस्तु, रत्ती- रत्ति भरि लै नै'-जरा- सा भी नहीं होता है
रति के गढ़वाली अर्थ
रती, रत्ति
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- कुटनी, वैश्यावृत्ति कराने वाली
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- एक प्राचीन तोल जो लगभग 1.2 मिग्रा० के बराबर होती थी, एक झाड़ी का लाल रंग का बीज, रत्तीदाना
Noun, Feminine
- a bawd, a woman who manages prostitution.
Noun, Feminine
- the seed of a climbing shrub, crab's eye, a weight (approx 1.2 mg.) used by goldsmiths in olden times. Abrus precatorius.
रति के बघेली अर्थ
रती
विशेषण
- चेहरे की चमक, मुख का तेज, एक रत्ती मात्रा
रति के बुंदेली अर्थ
रती, रत्ती
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- धुंगची, घुगची की तौल इकाई जो ढाई जौ या आठ चावल बराबर मानी जाती है, कामदेव की पत्नी
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- घुगची की तौल की एक इकाई
- देखिए : रत्ती
रति के ब्रज अर्थ
रती, रत्ती
स्त्रीलिंग
-
कामदेव की स्त्री का नाम ; काम क्रीड़ा; शृंगार रस का स्थायी भाव ; नायक नायिका का आपस का प्रेम; सौभाग्य , शोभा, छवि
उदाहरण
. रति में रतिपति सो करत कारन बेपरवान ।
स्त्रीलिंग
-
धुंधुची ; देखिए : 'रत्ती'
उदाहरण
. प्रगट पतिव्रत की सौगुनी रती भई । - देखिए : 'रति'
स्त्रीलिंग
- अत्यंत छोटी तोल , घुघुची
विशेषण
- बहुत थोड़ा , किंचित्
रति के मगही अर्थ
रत्ती
हिंदी ; संज्ञा
- सोना-चाँदी तौलने में आठ चावल का मान या तौल; करजनी का फल , गंचा या गुंजा का फल जिससे सोना आदि तौलते हैं
विशेषण
- सोना-चाँदी तौलने में आठ चावल का मान या तौल; करजनी का फल , गंचा या गुंजा का फल जिससे सोना आदि तौलते हैं
क्रिया-विशेषण
- सोना-चाँदी तौलने में आठ चावल का मान या तौल; करजनी का फल , गंचा या गुंजा का फल जिससे सोना आदि तौलते हैं
रति के मैथिली अर्थ
रत्ती
संज्ञा
- मैथुन
- काम-वासना
- प्रेम, अनुराग
- कलि-विलास
- कामदेवक स्त्री जे सभसँ अधिक सुन्दरी मानलि जाइत छथि
- राति
संज्ञा
- घेचुलक बीआ जे सोन तौलबामे प्रचलित छल: तदनुसार ओहि बीआक बराबरि भार
- (लाक्ष) अत्यल्प मात्रा
- एकरा एक रत्ती ज्ञान नहि छैक कनेको ज्ञान नहि छैक
Noun
- sexual intercourse.
- sexual passion.
- fascination, love, attachment.
- amorous entertainment.
- wife of Cupid conceived as the most beautiful lady, Venus.
- night.
Noun
- seed of Abrius precatorius used in weighing gold and gem; hence a unit of weight; See T.IV.
- very small quantity.
- he has no sense.'
रति के मालवी अर्थ
क्रिया-विशेषण
- रति आनन्द, संभोग।
अन्य भारतीय भाषाओं में रति के समान शब्द
उर्दू अर्थ :
मुबाशरत - مباشرت
जिमा - جماع
वस्ल - وصل
पंजाबी अर्थ :
प्रेम पिआर - ਪ੍ਰੇਮ ਪਿਆਰ
रती - ਰਤੀ
गुजराती अर्थ :
रति - રતિ
आसक्ति - આસક્તિ
काम-क्रीडा - કામ-ક્રીડા
रति - રતિ
शृंगार रसनो स्थायी भाव - શૃંગાર રસનો સ્થાયી ભાવ
कोंकणी अर्थ :
काम क्रीडा
स्थायीभाव
सब्सक्राइब कीजिए
आपको नियमित अपडेट भेजने के अलावा अन्य किसी भी उद्देश्य के लिए आपके ई-मेल का उपयोग नहीं किया जाएगा।
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा