aan meaning in english
आन के अँग्रेज़ी अर्थ
Noun, Feminine
- honour, prestige
आन के हिंदी अर्थ
संस्कृत ; संज्ञा, स्त्रीलिंग
- गौरव, गर्व, मर्यादा
-
शपथ, सौगंध, क़सम, दुहाई
उदाहरण
. मोहिं राम राउरि आन दसरथ सपथ सब साँची कहौं। -
विजय घोषणा
उदाहरण
. बार बार यों कहत सकात न, तोहिं हति लैहैं पिरान। मेरैं जान, कनकपुरी फिरिहै रामचंद्र की आन। - कुछ करने या न करने के संबंध में पक्का निश्चय
-
ढंग, तर्ज़, अदा, छवि
उदाहरण
. उस मौके़ पर बड़ौदा नरेश का इस सादगी से निकल जाना एक नई आन थी। -
अकड़, ऐंठ, दिखावा, ठसक
उदाहरण
. आज तो उनकी ऐर ही आन थी। - काल या समय का सबसे छोटा मान
-
अदब, लिहाज़, दबाव, लज्जा, शर्म, हया, शंका, डर, भय
उदाहरण
. कुछ बड़ों की आन तो माना करो। - आग्रहपूर्वक यह कहने की क्रिया कि ऐसा ही है, होगा या होना चाहिए
-
प्रतिज्ञा, प्रण, हठ, टेक
उदाहरण
. वह अपनी आन न छोड़ेगा।। - अपने कथन की सत्यता प्रमाणित करने के उद्देश्य से ईश्वर, देवता अथवा किसी पूज्य या अतिप्रिय व्यक्ति, वस्तु आदि की दुहाई देते हुए दृढ़तापूर्वक कही हुई बात
- अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव
अरबी ; संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
क्षण, अल्पकाल, लम्हा
उदाहरण
. एक ही आन में कुछ का कुछ हो गया है।
संस्कृत ; विशेषण
-
दूसरा, और
उदाहरण
. मुख कह आन, पेट बस आन। तेहि औगुन दस हाट बिकाना।
हिंदी ; क्रिया-विशेषण
- आकार, उपस्थित होकर, जैसे— पत्ता पेड़ से आन गिरा
आन के पर्यायवाची शब्द
संपूर्ण देखिएआन के तुकांत शब्द
संपूर्ण देखिएआन से संबंधित मुहावरे
आन के अंगिका अर्थ
- प्रण, भय, सीमा
आन के अवधी अर्थ
विशेषण, पुल्लिंग
- दूसरा
फ़ारसी ; संज्ञा, स्त्रीलिंग
- शान
आन के कन्नौजी अर्थ
आनि
- परंपरा, संकल्प, प्रतिज्ञा
- मर्यादा
- परंपरा, संकल्प, प्रतिज्ञा
- मर्यादा
आन के कुमाउँनी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- मर्यादा, गौरव, गर्व, ठसक, नाज़
संज्ञा, पुल्लिंग
- अंडा, आना, या आने का सिक्का, चार पैसे का सिक्का
- 'आना' एक रुपये का सोलहवाँ भाग जिसमें बारह पाई होती थीं, यह बोलचाल में आज भी किसी वस्तु के 1/16 का द्योतक है
- हिन्दू धर्म रुपये में बारह आने द्रविड़मूलक है, रुपये में सोलह आने सच कहता हूँ इसी भाँति आधा
आन के गढ़वाली अर्थ
विशेषण
- मर्यादा, सम्मान, गौरव
Adjective
- dignity, honour, prestige.
आन के बघेली अर्थ
विशेषण
- दूसरा, पराया, अन्य आदमी, वंश परिवार से भिन्न, बाहरी
आन के बज्जिका अर्थ
- शान, मर्यादा
- दूसरा
आन के ब्रज अर्थ
आनि
संज्ञा, स्त्रीलिंग
-
मर्यादा, प्रतिष्ठा
उदाहरण
. बंधु बाप की आन न राखें। -
शपथ, प्रतिज्ञा
उदाहरण
. मानहुँगी जब करहिंगे न पुनि गमन की आन। -
घोषणा, आदेश
उदाहरण
. आन राय गोविंद की सुनी माधवा विप्र।
-
अन्य, दूसरा
उदाहरण
. कह्यो भगवान, उपाय न आन। -
अन्य, दूसरा
उदाहरण
. कह्यो भगवान, उपाय न आन।
विशेषण
-
मर्यादा, प्रतिष्ठा
उदाहरण
. बंधु बाप की आन न राखें। -
शपथ, प्रतिज्ञा
उदाहरण
. मानहुँगी जब करहिंगे न पुनि गमन की आन। -
घोषणा, आदेश
उदाहरण
. आन राय गोविंद की सुनी माधवा विप्र।
आन के भोजपुरी अर्थ
-
कोठिले का निचला छेद जिससे अनाज बाहर निकाला जाता है
उदाहरण
. कोठिला के आन खोल कि भभ से चाउर बहरी निकल जाव।
संज्ञा, पुल्लिंग
-
अन्य, कोई दूसरा
उदाहरण
. आन कोई हमार एह दुख के ना बूझी।
- hole at the lower part of a bin to take out grains.
Noun, Masculine
- third person, another.
आन के मगही अर्थ
संज्ञा
- प्रतिष्ठा, शान, दर्प, दंभ
- बढ़-चढ़ कर दिखाने का भाव, प्रण, टेक
- ईर्ष्या का भाव
- क्षण, पल
- (हिंदी आगमन) आने का भाव, आगमन
- (हिंदी अन्न) कोठी या बखारी का अनाज निकालने का छेद, मोहरवा
- बखारी या कोठी के छेद का मूंदन
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- जो अपना न हो, पराया, ग़ैर
- दे. 'अपना-पराया
आन के मैथिली अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- इतर
- भिन्न
- उदासीन/तटस्थ पुरुष
- कोठीक निचला मुँह
Noun, Feminine
- other.
- different.
- third person, outsider.
- outlet of claybox made for storing food-grains.
सब्सक्राइब कीजिए
आपको नियमित अपडेट भेजने के अलावा अन्य किसी भी उद्देश्य के लिए आपके ई-मेल का उपयोग नहीं किया जाएगा।
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा