aTak meaning in kumaoni

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• अवरोध, रोक, अटक

संस्कृत ; संज्ञा, पुल्लिंग

• रोक , रुकावट , अड़- चन , विघ्न , बाधा , उलझन

  उदाहरण
  . करि हियाव, यह सौंज लादि कै, हरि कै, पुर लै जाहि । घाट बाट कहुँ अटक होइ नहिं सब कोउ देहि निबाहि ।

• संकोच , हिचक

  उदाहरण
  . तुमको जो मुझसे कहने में कोई अटक न हो तो मैं तुमसे कुछ पूछना चाहता हूँ ।

• सिंध नदी पर एक छोटा नगर जहाँ प्राचीन तक्षाशिला का होना अनुमान किया जाता है
• अकाज , हर्ज , बड़ी आवश्यकता , क्रि॰ प॰—पड़ना

  उदाहरण
  . ह्वाँ ऊधो काहे को आए कौन आए सी अटक परी ।

संज्ञा

• अड़चन, संदेह

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• अड़चन, उलझन, रुकावट

क्रिया

• अटक कर पढ़ना,

विशेषण, क्रिया, स्त्रीलिंग

• उलझन , रोक , रुकावट , अडचन , बाधा

  उदाहरण
  . घाट बाट कहुँ अटक होइ नहि सब कोउ देहि निवाहि।

• संकोच , हिचक
• अकाज , हर्ज
• बड़ी आवश्यकता

  उदाहरण
  . ऊधो काहे को आए कौन सी अटक परी

• रुकना, उलझना , फंस जाना

  उदाहरण
  . जिन महे अटकत बिबुध विमाना। पं०६६/४० अट' पर दुःख पायौ ।

• ध्यान-मग्न होना

  उदाहरण
  . अटक रहे कित कामरत नागर नंदकिसोर ।

• प्रेम में फंसना , प्रीति करना

  उदाहरण
  . फिरत जु अटकत कटनि बिनु, रसिक सुरस न खियाल ।

• झगड़ना

  उदाहरण
  . जब गजराज ग्राह सौं अटक्यौ, बली बहुत उ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• रुकावट, बन्धन, क़ैद, रोक