balaay meaning in bundeli

---

अरबी ; संज्ञा, पुल्लिंग

• आपत्ति , विपत्ति , बला

  उदाहरण
  . लालन तेरे मुख रहौं वारी । बाल गोपाल लगो इन नैननि रोगु बलाय तुम्हारी ।

• दुख , कष्ट

  उदाहरण
  . हरि को मति पूछति इमि गायो बिरह बलाय । परत कान तजि मान तिय मिली कान्ह सों जाय ।

• भूत प्रेत की बाधा
• दुःखदायक रोग जो पीछा न छोड़े , व्याधि

  उदाहरण
  . अलि इन लोचन को कहूँ उपजी बड़ी बलाय । नीर भरे नित प्रति रहैं तऊ न प्यास बुझाय ।

• पीछा न छोड़नेवाला शत्रु , अत्यंत दुःखदायी मनुष्य , बहुत तंग करनेवाला आदगी

  विशेष
  . स्त्रियाँ प्रायः बच्चों के ऊपर से हाथ घुमाकर और फिर ऊपर ले जाकर इस भाव को प्रकट करती हैं । उ॰— (क) निकट बुलाय बिठाय निरखि मुख आँचर लेति बलाय ।—सूर (शब्द॰) । (ख) लै बलाय सुकर लगायो निरखि मंगलचार गायो ।—सूर (शब्द॰) ।

  उदाहरण
  . बापुरी विभीषन पुकारि बार बार कह्यौ बानर बड़ी वलाय बने घर घालि है ।

• एक रोग जिसमें रोगी की उँगली के छोर या गाँठ पर फोड़ा हो जाता है , इसमें रोगी को बहुत कष्ट होता है और उँगली कट जाती या टेढ़ी हो जाती है

---

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• विपत्ति; संकट; आफ़त