utarnaa meaning in angika

क्रिया

• नीचे स्थान से नीचे की आना नदी नाला पार करना, निगल जाना, घटना, कुम्हलाना वृक्ष होना, समाप्त होना शरीर के जोड़ का हटना, अवतार लेना

अकर्मक क्रिया

• पानी के ऊर आना, पानी की सतह पर तैरना, जैसे,—काग इतना हल्का होता है कि पानी में ड़ालने से उतराता रहता है
• अपनी चेष्टा से ऊपर से नीचे आना , ऊँचे स्थान से सँभलकर नीचे आना , जैसे, घोड़े से उतरना, कोठे पर से उतरना इत्यादि
• उबलना उफान खाना

  उदाहरण
  . ताही समय दूध उतरना, दौरी तुरत उतार न जाना ।

• ढलना , अवनति पर होना , घटाव पर होना , ह्नासोन्मुख होना , जैसे, — (क) उसकी अब उतरती अवस्था है , (ख) नदी अब उतर गई है
• पीछे पिछे लगे फिरना, जैसे—यह बच्ची कहना नहीं मानता साथ ही साथ उतराता फिरता है
• प्रकट होना, हर जगह दिखाई देना, इधर उधर बहका फिरना, जैस, आजकल शहर में काबुली बहुत उतराए हैं, (ख) घायल ह्वै करसायल ज्यों मृग त्यों उतही उतरायल घूमै, देव (शब्द॰)
• शरीर में किसी जोड़, नस या हड्डी का अपनी जगह से हट जाना , जैसे, (क) उसका कूला उतर गया , (ख) यहाँ की नस उतर गई है
• कांति या स्वर का फीका पड़ना, बिगड़ना या धीमा पड़ना , जैसे, (क) धूप खाते खाते उसका रंग उतर गया है , (ख) ये आग अब उतर गए हैं, खाने योग्य नहीं है , (ग) उसका चेहरा उतर गया है , (घ) देखो स्वर कैसा उतरता चढ़ता है
• किसी उग्र प्रभाव या उद्वेग का दूर होना , जैसे, नशा उतरना , विष उतरना , (६) किसी निर्दिष्ट कालविभाग जैसे, वर्ष, मास या नक्षत्रविशेष का समाप्त होना , जैसे, (क) आषाढ़ उतरते उतरते वे आएँगे , (ख) शनि की दशा अब उतर रही है

  विशेष
  . दिन या उससे छोटे कालविभाग के लिए 'उतरना' का प्रयोग नहीं होता, जैसे —यह नहीं कहा जाता कि 'सोमवार' उतर गया ।' या 'एकादशी उतर गई' ।

• किसी ऐसी वस्तु का तैयार होना, जो सूत या उसी प्रकार की और किसी अखंड सामाग्री के थोड़े थोड़े अंश बराबर बैठाते जाने से तैयार हो । सूई तागे आदि से बननेंवाली चीजों का तैयार होना । जैसे, मोजा उतरना, थान उतरना, कसीदा उतरना । जैसे, चार दिनों के बाद यह मोजा उतरा है । (८) ऐसी वस्तु का तैयार होना जो खराद या साँचे पर चढ़ाकर बनाई जाय । (९) भाव का कम होना , जैसे, गेहू का भाव आजकल उतर गया है , (१०) डेरा करना , ठहरना , टिकना , जैसे, जब आप बनारस आइए तब मेरे यहाँ उतारिए , ११ नकल होना , खिंचना , अंकित होना , जैसे, (क) तुम्हारी तसवीर कहाँ उतरेगी , (ख) ये सब कविताएँ तुम्हारी कापी पर उतरी हैं
• बच्चों का मर जाना , जैसे, उसके बच्ची हो होकर उतर जाती हैं
• भर आना , संचारित होना , जैसे, नजला उतरना , दूध उतरना , फोति में पानी उतरना , जैसे, उसकी माँ के थनों में दूध ही नहीं उतरता
• फलों का पकने पर तोड़ा जाना जैसे, तुम्हारी ओर खरबूजे उतरने लगे या नहीं?
• भभके में खिंचकर तैयार होना , खौलते हुए पानी में किसी चीज का सार उतरना , जैसे, यहाँ अर्क किस जगह उतरना है? (ख) अभी कुसुम का रंग अच्छी तरह नहीं उतरा है, ओर खौलाऔ , (ग) अभी चाय अच्छी तरह नहीं उतरी
• लगी या लिपटी वस्तु का अलग होना , सफाई के साथ कटना , उचड़ना , उघड़ना , जैसे, कलम बनाते हुए उसकी उँगली उतर गई (ख) एक ही हाथ में बकरे का सिर उतर गया (ग) बकरे की खाल उतर गई
• धारण की हुई वस्तु का अलग होना , जैसे, उसके शरीर पर से सब कपड़े लत्तो उतर गए
• तौल में ठहरना , जैसे, देखें यह चिज तौल में कितनी उतरती है १९
• किसी बाजे की कसन का ढीला होना जिससे उसका स्वर विकृत हो जाता है , जैसे, सितार उतरना, पखावज उतरना, ढोल उतरना
• जन्म लेना , अवतार लेना जैसे,— तुम क्या सारे संसार की विद्या लेकर उतरे हो?
• सामने आना , घटित होना , जैसा तुम करोगे वैसा तुम्हारे आगे उतरेगा
• कुश्ती या युद्ध के लिये अखाड़े या मैदान में आना , जैसे, (क) अखाड़े में अच्छे अच्छे पहलवान उतरे हैं , (ख) यदि हिम्मत हो तो तलवार लेकर उतर आओ
• आदर के निमित्त किसी वस्तु का शरीर के चारों तरफ घुमाया जाना , जैसे, आरती उतरना, न्यौछावर उतरना
• शतरंज में किसी प्यादे का कोई बड़ा मोहरा बन जाना , जैसे, फरजी उतरा ओत मात हुई
• — वसूल होना , जैसे, (क) कितना चंदा उतरा?(ख) हमारा सब लहना उतर आया
• —स्त्रीसंभोग करना (आशिष्टों की भाषा)
• — आग पर चढाई जानेबाली चीज का पककर तैयार होना , जैसे, पूरी उतरना , पाग उतरना